OpenLayersのバージョン

GoogleMap API V3を利用し電子国土と切り替えるなら

<script type="text/javascript" src="http://portal.cyberjapan.jp/sys/OpenLayers-2.11/OpenLayers.js" charset="UTF-8"></script>

<script type="text/javascript" src="http://openlayers.org/api/OpenLayers.js" charset="UTF-8"></script>

じゃないとGoogleMapを表示させたときにGoogleロゴに著作権情報等が重なり常に著作権のウインドウが表示される

OpenLayersのリリースノートによるとバージョン固定で使ったが良いんじゃない的なことが書いてあるような無いようななので
https://github.com/openlayers/openlayers/blob/master/notes/2.12.md#google-v3-layer

<script src="http://maps.google.co.jp/maps/api/js?v=3.9&sensor=false&language=ja"></script>

こうしておく